Regles de capitalisation AM et PM
Mis a jour le 16 juin 2026
Il n'existe pas de maniere unique "correcte" d'ecrire AM et PM. Tout depend du guide de style que vous suivez. Petites capitales avec points (a.m. / p.m.) est la forme la plus courante dans les livres et les journaux. Majuscules sans points (AM / PM) est la norme dans les interfaces numeriques et les ecrits techniques.
Reponse directe
Pour la plupart des ecrits quotidiens, choisissez un format et tenez-vous-y. AM / PM (majuscules, sans points) est le choix le plus courant en ligne. a.m. / p.m. (minuscules, points) est le style traditionnel de l'imprime. Evitez de melanger les formats dans un meme document. Decouvrez ce que signifient AM et PM.
Les quatre formats courants
| Format | Exemple | Utilise par |
|---|---|---|
| AM / PM | 9:00 AM, 6:00 PM | Sites web, applis, horloges numeriques, docs techniques, ce site |
| a.m. / p.m. | 9:00 a.m., 6:00 p.m. | Style AP, Chicago Manual, journaux, livres |
| A.M. / P.M. | 9:00 A.M., 6:00 P.M. | Certains ecrits academiques, anciens guides de style |
| am / pm | 9:00am, 6:00pm | SMS informels, certaines publications britanniques, affichages de trains |
Ce que dit chaque guide de style majeur
AP Stylebook (Associated Press). Minuscules avec points : a.m. et p.m. Toujours mettre un espace apres l'heure : "9 a.m." pas "9a.m." C'est la norme pour les journaux, magazines et la plupart du journalisme americain.
Chicago Manual of Style. Minuscules avec points, comme l'AP : a.m. et p.m. Chicago autorise aussi les petites capitales dans certains contextes, mais c'est un choix typographique, pas une regle.
Microsoft Manual of Style. Majuscules sans points : AM et PM. Inclure un espace avant : "9:00 AM." C'est la convention pour les interfaces logicielles, la documentation technique et la plupart des ecrits numeriques.
US Government Printing Office. Majuscules sans points : AM et PM. Les documents federaux suivent ce模式.
Style britannique (The Guardian, BBC). Minuscules sans points ni espaces : 9am, 6pm. Certaines publications britanniques utilisent aussi "9am" sans espace. Les affichages de trains et bus au Royaume-Uni montrent souvent les heures de cette maniere.
Reference rapide par contexte
| Si vous ecrivez | Utilisez |
|---|---|
| Un site web ou une application | AM / PM |
| Un article de journal | a.m. / p.m. |
| Une dissertation ou un article academique | Consultez votre guide (generalement a.m. / p.m.) |
| Un email professionnel | Les deux, soyez juste coherent |
| Un formulaire gouvernemental | AM / PM |
| Une publication britannique | am / pm (sans points, sans espace) |
| Un SMS | Comme vous voulez, personne ne jugera |
Erreurs courantes a eviter
Melanger les formats dans un meme document. Si vous ecrivez "9:00 AM" dans un paragraphe et "5:00 p.m." dans le suivant, cela semble neglile. Choisissez-en un et utilisez-le partout.
Oublier l'espace. "9AM" sans espace n'est jamais correct dans les ecrits formels. Mettez toujours un espace ou un espace insécable entre l'heure et l'indicateur.
Utiliser des points sans mettre en minuscules. "A.M." et "P.M." (majuscules avec points) est le format le plus rare. La plupart des guides de style qui utilisent des points utilisent aussi les minuscules.
Utiliser 12 AM et 12 PM incorrectement. Ce n'est pas un probleme de capitalisation, mais c'est l'erreur AM/PM la plus frequente. 12 AM est minuit, 12 PM est midi. Lisez l'explication complete.